在需要同时拍摄照片和视频的情况下，选择照相机还是摄像机取决于具体的要求和需求。以下是两种设备的比较：
照相机： - 照相机在拍摄静态照片方面有着更高的分辨率和更优秀的成像质量，适合捕捉精美的照片细节。 - 大部分照相机配备了不错的视频拍摄功能，可以拍摄高清视频。 - 照相机通常更轻便、便于携带，适合需要移动拍摄的情况。 - 照相机的镜头选择和更广泛，可以根据需要进行更换，拓展摄影创作的可能性。
摄像机： - 摄像机在拍摄视频方面有更好的表现，具有更强大的视频录制功能和更优秀的视频稳定性。 - 摄像机通常具有更长的拍摄时间和更好的音频录制功能，适合需要连续拍摄或有音频录制需求的场合。 - 摄像机的对焦和曝光调节更为自动化，适合需要快速捕捉运动画面或不需要过多手动操作的情况。
综上所述，如果对照片质量有较高的要求且需要在拍摄过程中灵活移动，则选择照相机；如果重点是视频拍摄，需要更多的视频功能和自动化特性，则选择摄像机。当然，也可以考虑一些专业混合摄像机，例如既可拍摄高质量照片又有优秀视频功能的产品。需要根据具体情况和使用需求来选择合适的设备。