连接老式摄像头的电源线和信号线需要以下步骤：
首先，确认摄像头的电源线和信号线的接口类型。通常，老式摄像头的电源线一般为DC电源插头，信号线一般为RCA插头或BNC插头。
确保摄像头和录像设备处于关闭状态，以免造成损坏。
将摄像头的电源线插头插入摄像头的电源接口，确保插头与接口紧密连接且无松动。
将电源线的另一端插入稳定的电源插座，并确保电源线没有损坏或破损。
针对信号线的连接，如果是RCA插头，一端插入摄像头的视频输出接口，另一端插入录像设备的视频输入接口，通常为视频输入插座，颜色可能为黄色。
如果信号线是BNC插头，将插头插入摄像头的视频输出接口，另一端插入录像设备的视频输入接口，通常为BNC接口。
确保信号线的连接牢固，没有松动，以确保视频信号传输畅通无阻。
最后，启动摄像头和录像设备，确认摄像头正常工作并视频信号已成功传输到录像设备中。
以上就是连接老式摄像头的电源线和信号线的步骤，正确连接后即可开始使用摄像头进行监控录像等操作。如果遇到问题，建议寻求专业人士的帮助。