安装英文字体对摄像机的授权或维修一般不会产生直接影响。英文字体在摄像机的操作系统中仅仅是一种软件的安装，而不会影响摄像机的硬件或授权情况。
然而，如果安装英文字体的过程中操作不当或安装了不兼容的字体版本，可能会导致摄像机的软件系统发生错误或异常，从而影响摄像机的正常运行。此时，可能需要重新安装正确的字体或进行系统恢复来解决问题。
在进行摄像机维修时，安装英文字体的影响很小。维修摄像机主要集中在硬件部分，如镜头、传感器、电路板等的维修和更换。而软件部分，包括字体的安装，一般不会是维修的重点。
总的来说，安装英文字体对摄像机的授权或维修影响较小，但在安装字体时仍需要谨慎操作，以避免可能出现的软件问题。如果有任何疑问或问题，建议联系专业人士进行咨询或处理。