硬盘录像机可以识别和接入4G监控摄像头通过以下步骤：
确保硬盘录像机支持4G监控摄像头接入，包括硬件和软件方面的兼容性。
将4G监控摄像头的SIM卡插入摄像头中，并确保SIM卡已启用和可用于数据传输。
在硬盘录像机上打开监控摄像头接入功能，并选择4G监控摄像头连接方式。
输入4G监控摄像头的IP地址、用户名和密码等信息，确保连接设置正确无误。
在硬盘录像机上设置录像参数、存储位置和监控方案，以确保有效地录制和存储监控视频数据。
确认硬盘录像机已成功连接并接入4G监控摄像头，可以通过监控软件或网络界面查看监控画面并进行远程控制操作。