在创作过程中，二者的主要差异在于创作者的立场和目的。艺术家主要的目的是表达内心的情感和思想，通过作品传达给观众，追求的是个人情感的真实与深度。而设计师则更注重实用性和功能性，他们会考虑用户需求和市场定位，力求在解决问题的同时，提供美学和实用性的结合。
另外，艺术家一般更自由，创作过程更加主观和自发，他们可能会追求实验性和探索性，不受客观因素的约束。而设计师的工作更受到客户要求、市场需求、技术限制等外部因素的影响，需要在这些限制下寻找平衡和创新。
此外，艺术家通常更关注作品本身的情感表达和内涵，往往更关注观众的感受和作品与观众之间的互动。而设计师更侧重于解决实际问题和提供优质的用户体验，更注重作品的功用性和实现特定目标或需求。
总的来说，艺术家更追求个性化、情感化的表达，创作更加自由，注重作品本身的意义和情感传达；而设计师更着眼于实际需求和解决问题，创作过程更受外部因素影响，更关注作品的实用性和用户体验。