在摄影领域，"taking photos" 通常指的是以专业相机或相机设备拍摄照片，并着重于摄影过程中的技术和艺术性。这种方式的摄影更注重光线、构图、焦距、快门速度等各种摄影元素的运用，以创造出高质量的视觉效果。
而"taking pictures" 则更侧重于简单地使用手机或便携相机拍摄照片，重点在于记录生活中的瞬间或事件，通常不以艺术性或专业性为目的。这种方式的拍摄更依赖于方便快捷的工具和即时的拍摄方法，目的是为了留存和分享生活中的重要时刻。
因此，"taking photos" 更注重摄影技术和艺术创作，通常由专业摄影师或摄影爱好者进行；而"taking pictures" 更着重于日常生活记录和社交分享，更多是普通人或业余摄影者的行为。