作为专家，我可以告诉您，两者的工作内容有明显的不同之处。首先，工作内容的不同在于其职责和目标的差异。通常而言，专家的工作是针对特定领域的深度研究和分析，旨在为决策提供专业建议和解决方案。而口译则是将一种语言口头表达的内容准确传达到另一种语言中，要求对两种语言和文化有深入的理解和熟练的技巧。
其次，在工作方式上也有明显的不同。专家通常会进行大量的研究和调研，撰写报告和文章，参与学术论坛和会议等活动。而口译工作则需要在现场或会议中即时传译，要求反应迅速，准确无误。此外，口译还需要具备记忆力强，能够熟练运用口译技巧，确保信息的完整性和准确性。
总的来说，专家和口译的工作内容有着明显的差异，专家更侧重于研究和分析，口译则更注重在不同语言和文化之间的即时沟通和传递。不同的工作内容要求不同的技能和能力，因此需要针对性地进行培训和提升。希望您能对此有所启发。